Как пишется аннотация к статье: краткое руководство

Содержание аннотации

Итак, предположим, вы определились, где можно написать статью, или же вам дали детальный заказ на тему: сезонная классика в женской одежде. В своем творении вы раскрыли понятие классического стиля, его отличительные характеристики, плавно перешли к тому, что предлагают модельеры и дизайнеры в новом сезоне. Далее сделали детальный обзор нескольких вариантов гардероба и в завершении напомнили читателю о том, что классика всегда на пике. Теперь, чтобы писать аннотацию, отвечаем сами себе на следующие вопросы (их последовательность не принципиальна).

1. Почему классический стиль всегда популярен?
2. Чем вызвана такая востребованность?
3. Как данный стиль сочетается с новинками сезона?
4. Что этим хотят сказать дизайнеры?
5. Какую преследуют цель?
6. Для чего такие новшества?
7. Что это даст тем, кто следит за модными тенденциями?

Вопросов, может быть и больше, но мы помним, что на все про все, у нас 5 предложений или 350 символов.

Вариант. Классику нынешнего сезона по-королевски украсили новинки известных художников и модельеров. Предложенный модельный ряд наполняет классический гардероб свежим дыханием моды.

Строгость линий и форм смягчают и раскрывают по-новому асимметричные складки, замки, карманы и чуть измененная длина. Последний штрих – эксклюзивные аксессуары, способные стать достойным коллекционным украшением.

Вот так примерно будет выглядеть аннотация там, где писать статью необходимо для людей, интересующихся модными тенденциями.

Какие требования предъявляются к тексту?

Стандартные нормы и критерии оформления установлены по ГОСТу 7.9-95 в подпунктах 2.5.4-2.5.10. В соответствии с межгосударственными стандартами при написании аннотации следует применять:

• Несложные грамматические конструкции, в стиле технической и научной документации.
• Исключительно обще употребляемые в технической и академической сфере условные обозначения и сокращения. В редких случаях допускается использование авторских аббревиатур и наименований с обязательным пояснением при первом упоминании.
• Стандартные термины, не допуская малораспространенных дефиниций и пояснений при первом упоминании (за исключением специфических названий).
• Единицы измерения физических величин в СИ в соответствии с ГОСТом 8.417 (при этом в круглых скобках допустимо указание значений величин в задействованных мерах).
• Имена собственные. Допускается транслитерация (побуквенное воспроизведение иностранных слов и словосочетаний обозначениями кириллицы) либо транскрипция (передача звучания), при этом в скобках указывается написание на оригинальном языке при первом упоминании.
• Графические названия.

Следующие требования также предъявляются к тексту:

1. Принцип лаконичности.
2. Применение слов с небольшим числом слогов.
3. Каждое отдельное положение начинается с нового абзаца.
4. Семантически близкие элементы объединяются в целостные группы.
5. Принцип обрамления – используется, когда необходимо выделить какие-то группы как самостоятельные.
6. Принцип автономности – означает то, что на одном экране находится текст, отражающий 1 идею.
7. Принцип унификации – использование обще употребляемых текстовых сокращений в одинаковой форме.

При написании аннотации к курсовой работе выбираются следующие языковые средства, базирующиеся на общепринятых нормах:

• Однозначные слова.
• Краткие прилагательные, обозначающие постоянные свойства.
• Глаголы в 3 лице, настоящем времени, со значением постоянного действия.
• Устойчивые речевые обороты (наблюдается развитие …, рассматриваются принципы …, перечисляются особенности …, излагается точка зрения …, интерес вызывает … и т.п.).

Как писать аннотацию к курсовой работе, на примере мы покажем ниже. Инструкцию по оформлению возьмите у методистов кафедры или скачайте с сайта вашего ВУЗа. Стандартная структура аннотации выглядит следующим образом:

1. Название.
2. ФИО исполнителя (с указанием факультета, курса и группы).
3. ФИО научного руководителя (должность, степень учености).
4. Ключевые тезисы.
5. Многие ВУЗы вносят в правила написания пункт следующего образца: «Работа состоит из 23 страниц, выполнена с использованием 25 источников, включает 7 графиков, 5 таблиц, 19 фотоизображений и 13 приложений».

Это применительно ко всем направлениям и специальностям.

Если вы сомневаетесь, что самостоятельно справитесь с заданием, всегда можете заказать написание курсовой работы на профессиональном сервисе.

Составление аннотации к текстам разных журналов

Создавая краткую характеристику работы, нужно учитывать, для кого предназначается статья – для студентов, аспирантов или ученых. Автор должен не забывать, что термины или ключевые слова, используемые в тексте, которые актуальны для доктора наук, школьнику могут быть непонятны

Чтобы найти ответ на свой вопрос, как правильно написать аннотацию к статье, важно определить целевое назначение ее содержания

Раскрывают тему работы, кратко характеризуют интересные моменты, справочные аннотации, которые включают:

• информацию об авторе и виде жанра;
• причины и цель создания статьи;
• сжатое содержание текста;
• ссылки на используемую литературу. 

Рекомендуемая схема облегчает краткое изложение материала, помогает понять, как составить аннотацию к статье в соответствии с основными требованиями. Пример наглядно показывает, как пишется справочная характеристика научной работы:

Не всем авторам понятно, как написать аннотацию к статье рекомендательного характера. В кратком содержании делают акцент на конкретных деталях, которые помогают в привлечении читателей, показывают значение статьи, притягивают новаторским подходом в исследовании темы.

Схема, которую советуют использовать при составлении аннотации рекомендательной, включает:

• информацию об авторе и его творчестве;
• содержание и задачи работы; 
• характеристики приемов;
• оценку статьи с замечаниями;
• особенности оформления для журнала.

Понять, как написать аннотацию, помогает наглядный пример:

Краткое описание, которое начинается с фраз «в данной статье, «в этой истории» предназначается для широкого круга читателей

В работах, относящихся к литературному жанру, основное внимание уделяется изложению проблемы и решению конфликта героями книги

Молодых авторов больше интересует, как написать аннотацию к научной статье, если в ней характеризуется лишь один объект, какую часть от работы должно занимать сжатое содержание, дающее возможность раскрыть суть текста.

Замечаний от редакции журнала к форме краткой характеристики не поступает, если автор знает, как писать аннотацию к статье, излагает материал подобным образом:

Аннотация к научной статье: варианты примеров

В зависимости от области, в которой специализируется автор статьи, аннотация может быть выдержана в специфическом стиле. Например, в юриспруденции распространено цитирование законов, в медицине и образовании – терминов. Соответственно, аннотации, примеры которых публикуются в сети, могут отличаться слогом, содержанием, манерой подачи.

Также для улучшения поиска научной статьи и продвижения ее в поисковых системах возможно использование в тексте ключевых запросов, по которым пользователь быстрее находит материал, соответствующий необходимым требованиям. Естественно, семантика запросов должна соответствовать теме статьи.

Речевые клише и шаблоны для аннотации к научной статье

С помощью шаблонных фраз можно составить любую подходящую конструкцию для аннотации. 

Смысловая часть
Объект действия
Какое действие выполняется
Готовый пример
Характеристика содержания текста

В книге
В статье
В сборнике
В альбоме

Рассказывается
Описывается
Исследуется
Показано
Занимает огромное место
Рассматриваются проблемы
Ведется исследование
Дается характеристика
Раскрываются вопросы
Собраны 
Вошли

В книге рассказывается (о чем?)
В статье ведется исследование вопросов (каких?)

Характеристика первоисточника

Цель статьи
Задача автора
Автор ставит цель

Изучить
Показать
Объяснить
Уделить особое внимание
Установить критерии
Охарактеризовать
Рассмотреть
Констатировать

Цель статьи установить критерии (чего?)
Задача автора рассмотреть (что?)

Назначение текста

Книга 
Статья
Сборник
Альбом 

Предназначена
Рекомендована
Рассчитана
Адресована
Представляет интерес

Книга предназначена для (кого?)
Сборник представляет интерес (для кого?)

Интерес для читателей

Книга 
Статья
Сборник
Альбом 

Фразы, вызывающие интерес читателя

Роман имеет интригующий сюжет с непредвиденным концом
Учебник включает в себя полный курс по информатике с примерами и комментариями

12 приемов работы с аннотацией

Сегментируйте аудиторию. Четко определитесь с тем, к кому вы обращаетесь. Подумайте, кому книга будет интересна, и кто после ее прочтения получит выгоду.

+ книга будет интересна специалистам в области биофизики, биохимии и ботаники.

— книга будет интересна всем, кто увлекается биологией и химией.

Конкретизируйте. Конкретная информация убеждает сильнее и делает текст правдоподобным.

+ зеленый, синий и фиолетовый цвета.

— холодные цвета и оттенки.

Уникализируйте. Не копируйте успешные на ваш взгляд варианты, но учитесь на них. Изучите коллег и конкурентов: это поможет сделать аннотацию уникальной.

+ вы узнаете, какие способы и техники помогают лучше запоминать — 5 новых приемов, о которых вам стоит знать.

— вы узнаете самые лучшие способы запоминания информации.

Обещайте быстрый результат. Ставьте близкие цели и напоминайте читателю, что он сможет их быстро достичь.

+ уже после 10 первых страниц вы сможете говорить по-английски вместе с главным героем.

— эта книга поможет вам в будущем овладеть английским языком.

Пишите правду. Если вы думаете, что книга ничем особенным не выделяется, не нужно пытаться ее приукрасить и перевирать. Читатель очень быстро это поймет.

+ сюжет книги не оригинальный, но эта любовная история заставит вас по-новому взглянуть на отношения.

Меньше сложных слов. Если у вас дергается глаз от слов «целеустремленность», «консилиум», «квинтэссенция», то почему вы думаете, что этого не случится с читателем? Перед тем, как написать слово, подумайте, как сказать проще.

+ в книге вы найдете топ-10 рассказов по версии литературного портала «Горький».

— эта книга — квинтэссенция философской мысли на культурную апроприацию.

Не сомневайтесь. Не пишите слова, говорящие о сомнении. В тексте должен быть только утвердительный посыл.

+ Книга поможет разобраться с негативной и позитивной энергетикой.

— Скорее всего, после прочтения книги вы почувствуете, что вас переполняет энергия. Возможно, вы уже будете знать, что делать.

Используйте активные слова и конструкции. Лучше всего оформить текст с воображаемым субъектом действия внутри (читателем) и дать ему действовать.

+ приведенные в книге 45 способов массажа вы можете применить в…

— 45 способов массажа используются в…

Пишите о выгодах. Это касается и художественных текстов. Читатель после прочтения хочет получить эмоцию или навык, умение.

+ после прочтения книги вы поймете, что важно принимать себя со всеми достоинствами и недостатками так, как это делает главная героиня. — эта книга подарит вам хорошее настроение и заряд бодрости

— эта книга подарит вам хорошее настроение и заряд бодрости.

Призывайте действовать. Но не агрессивно, а деликатно. Не нужно требовать от читателя купить, позвонить или немедленно отказаться от покупки квартиры, потому что на этой неделе луна в Козероге.

+ Узнайте, о каких 13 эффективных приемах маркетинга пишет Остин Нетзли.

Провоцируйте. Легкая провокация поможет вызвать у читателей нужные эмоции, заставит выбрать именно эту книгу. Используя провокацию, можно быстрее и с меньшими затратами достичь поставленной цели.

+ В книге вы найдете крутые советы, которые помогут вам писать как Стивен Кинг.

Контролируйте эмоции. Слишком эмоциональный текст будет выглядеть как пустословие, а излишне сухой не вызовет доверие.

— Это потрясающая книга, захватывающая в свои объятия с первого абзаца.

Если у вас нет желания и времени самостоятельно разбираться во всех нюансах и тонкостях написания, воспользуйтесь помощью опытных экспертов Studently.

Пример

Так как проекты могут быть совершенно разными, аннотации к ним тоже могут весьма отличаться. Для того чтобы знать, как правильно написать аннотацию, лучше рассмотреть парочку примеров.

Пример для экономического проекта:

• Задача проекта: формирование экспериментального продукта, позволяющего увеличить степень состоятельности жителей района.
• Представить новое банковское обслуживание с учетом спроса и внедрения технологических процессов.

Проблематика проекта:

• Профессиональная деятельность в финансовой сфере.
• Анализ данных и практика предоставления услуг банком в качестве базы для приобретения опыта исследовательской деятельности.
• Обобщение и формирование подведенных итогов в отчетной форме.

Содержание проекта:

• Собрать и классифицировать типы услуг банка для жителей.
• Исходя из проведенного анкетирования, сделать выводы по поводу необходимости банковского обслуживания в том или ином регионе.
• Выявить недостатки настоящего подхода.

Завершение проекта:

• В качестве результатов проекта исследовательская группа представляет отчет о проделанной работе с указанием итогов и выводов.
• Каждый из членов команды демонстрирует собственные соображения по поводу банковского обслуживания, согласуя их с лидером группы.

«Целью курсового проектирования было, прежде всего, составление программы, удобной для пользования ею простым обывателем.

Программа составлялась согласно требованиям, изложенным в задании курсового проектирования, пожеланиям преподавателя и логическим выводам по применению этой программы последующим пользователем.

Не менее важной целью курсового проектирования была отшлифовка навыков студента как будущего программиста на языке С++, развитие его понимания требований и пожеланий потенциальных заказчиков, умение мыслить логически и работать в обозначенные сроки. При решении представленной задачи был использован пакет программ BorlandC++Builder6Full. При решении представленной задачи был использован пакет программ BorlandC++Builder6Full

При решении представленной задачи был использован пакет программ BorlandC++Builder6Full .

Поэтапно была разработана каждая из частей программы:

• ввод необходимых строковых переменных в соответствующие поля;
• описание работы кнопок редактирования, перевода, выхода и добавления нового слова;
• обозначение условий для вывода перевода введенного слова, указание полей, куда выводится перевод;
• кроме того, программа привязана к двум текстовым файлам, содержащим список английских и русских слов в соответствующем порядке, существует возможность расширения списков с помощью этой же программы.

В пакете программ BorlandC++Builder6Full была разработана форма диалогового окна, определена цель каждой из кнопок и окон ввода/вывода на этой форме.

В результате была составлена программа, которая переводит введенное пользователем слово или выдает сообщение о том, что такого слова нет в базе. Пользователь имеет право добавить его сам или не добавлять (по выбору). В разработке программы учтены возможные случаи ввода более одного слова в разном порядке».

Как составить аннотацию

После того, как мы разобрались с видами аннотаций, важно понять, как правильно их писать

Помните, что аннотация часто определяет, перейдет ли человек к прочтению статьи

Поэтому, важно использовать приемы, которые помогут завладеть вниманием вашего читателя

Представляем несколько действенных приемов, которые помогут написать цепляющую аннотацию к тексту:

Знать целевую аудиторию тематики, в которой пишете материал. Ведь невозможно написать текст так, чтоб он откликнулся абсолютно любому читателю. Говорите словами своих потенциальных читателей, чтобы они понимали, что данная статья будет им полезна;
Избегать общих фраз и «воды»

Называйте вещи своими именами и четко пишите о чем статья;
Даже если ваша тема не самая оригинальная, это не повод писать банальную аннотацию
Важно выделиться, чтобы привлечь внимание;
Не приукрашивать описание статьи, иначе читатель быстро разоблачит обман и будет крайне разочарован;
Не использовать сложные слова и термины. Читатель может не быть специалистом в сфере, о которой вы пишите
Содержание хорошей аннотации должно быть понятно тем, кто только начинает изучать тему работы.
Работая над написанием аннотации, задавайте себе вопрос: какую пользу статья принесет читателю? Зачем ему читать вашу статью?
Используйте призыв к действию

Подведите потенциального читателя к прочтению основной статьи;
Не стоит перебарщивать с эмоциями. Хорошо, если вы решили добавить в свою статью ярких красок, но каждая эмоция должна быть обоснована;
Еще один способ — использовать провокации в аннотации. Посейте немного интриги, и статья будет прочитана с большей долей вероятности. Но важно не перегнуть палку и ни в коем случае не врать. Смысловая нагрузка аннотации не должна отличаться от темы основной статьи.

Также, современные технологии позволяют создавать аннотации к статье автоматически. Если вбить в поисковой строке фразу “создать аннотацию к статье онлайн”, можно найти несколько сервисов, с помощью которых вы сможете сформировать аннотацию к своей статье. Вам будет достаточно заполнить необходимые разделы информацией, которую запрашивает сервис, после чего описание к статье будет сформировано автоматически.

Аннотация к научной статье

Аннотация к научной статье — это краткая характеристика. В нескольких фразах нужно рассказать о цели исследования, о новизне статьи в данной сфере, какие проводились исследования, их результаты и выводы.

Чтобы аннотация к научной статье была грамотной, важно пользоваться некоторыми принципами написания:

• объем описания. Чем больше статья, тем больше может быть аннотация. Но не рекомендуется превышать размер в 3000 слов, иначе теряется смысл описания;
• обоснованность. Не допустимы субъективные оценки статьи вроде “Мне статья нравится, потому, что..”, «Я считаю..» и так далее. Нужно руководствоваться научными данными, а не личным мнением.
• простота написания. То, что статья научная не говорит о том, что аннотация к ней должна быть перегружена терминами и узкопрофильной информацией. Аннотацию может читать человек, который далек от конкретной темы, поэтому она должна быть написана максимально просто.

Аннотации могут отличаться манерой подачи или содержанием. Что должно быть в ней, зависит от сферы, в которой публикуется статья. Например, в медицине — это использование терминологии. В юриспруденции принято ссылаться на законы, и так далее.

Аннотация к творческой работе

Главная задача аннотации к творческой работе — создать интригу для читателя. Описание к художественным работам называют рецензией. Выделяют несколько видов таких рецензий:

• рецензия-очерк. Объемная рецензия, которая может включать в себя истории или биографию творческих деятелей;
• рецензия-интервью. Формат вопрос-ответ или круглый стол;
• рецензия-статья. Это наиболее популярный формат.

Написание рецензии подразумевает использование наречий со значением оценки: значимо, важно, значительно и так далее

Аналитические, общие, справочные и рекомендательные аннотации

Если классифицировать аннотации по способу колляции или функциональному назначению, то они бывают:

• Аналитические (специальные), которые раскрывают лишь часть содержания статьи или книги.
• Общие, характеризующие научные публикации в полной мере. То есть аннотирование документов таким способом чем-то похоже на реферирование. На основе подобной выполненной работы также можно судить о содержании статьи или книги.
• Справочные. Такие аннотации только ссылаются на общие сведения об авторе и содержание его научной публикации. Но библиографическое описание в этих работах напрочь отсутствует.
• Рекомендательные. Подобные аннотации предназначены для привлечения внимания читателя, вызывания заинтересованности материалом и в убеждении прочтения первоисточника.

Как составить аннотацию

Упомянутый ГОСТ довольно подробно описывает требования к реферату. Аннотации
же уделено полстраницы. При прочтении становится понятно, что стандарт
ориентирован не только на научную литературу, но и на художественную.
Поэтому некоторые его положения не соответствуют требованиям, которые
встречаются в научных журналах.

Так, ГОСТ называет рекомендуемым объемом аннотации 500 знаков. Однако есть
журналы, которым достаточно 300 знаков (например, «Психология обучения»), а
есть и такие, кто требует 200 слов – а это примерно 1500 знаков
(«Медиалингвистика»). Некоторые издания придерживаются ГОСТ в отношении
аннотации на русском языке, но просят написать ее расширенную версию на
английском («Вестник ТГУ»).

Не понадобятся такие сведения, предусмотренные государственным стандартом:

• год предыдущего выпуска;
• изменение заглавия;
• литературный жанр;
• время и место описываемых событий;
• достоинства произведения по версии других источников.

Фактически ученому пригодится только пункт 6.1. Он рекомендует
охарактеризовать тему, обозначить цели, проблемы и результаты, а также
описать новизну. Из чего должна состоять аннотация, ГОСТ умалчивает.

Раньше в отношении русскоязычных аннотаций сложно было найти четкие
рекомендации. Зато довольно доходчиво приводилась структура
abstract(англоязычной версии). В последнее время ее рекомендуют использовать
и в исходных текстах:

• цель;
• материалы и методы;
• обсуждение результатов;
• заключение (выводы).

Полезно сюда добавить пункт «научная новизна». Однако не забывайте:
аннотация и abstract не должны копировать друг друга полностью. Структуру
лучше слегка изменить, но без потери основных смысловых компонентов.

Шаблонные фразы для аннотирования статьи на английском языке

В аннотации не только не запрещено, но и приветствуется использование формальных клише. Приведем несколько примеров:

• This study (research) aims to investigate the role of… (В статье (исследовании) изучается роль…);
• The author introduces the concept of… (Автором представлена концепция…);
• This study offers the following hypothesis… (Предлагается следующая гипотеза…);
• Previous research has shown that… (В предыдущих исследованиях было показано…);
• This study advances our understanding of… (Исследование развивает наше представление о…);
• The author examines the relationship between… (Изучает взаимоотношение между…)

После каждой такой вступительной фразы должно идти четкое указание на изучаемый предмет, проблему, аспект теории и т.д.

Аннотация научной работы

Если в художественной литературе аннотация является рекламой книги, то, что значит аннотация в научной работе?

Написание аннотации к научной работе является показателем не только грамотного оформления, но и признаком того, что автор умеет систематизировать информацию.

Аннотация к научной работе выполняет следующие действия:

• Позволяет ознакомиться с основным содержанием работы.
• Помогает понять, есть ли смысл полностью изучать статью.
• Позволяет найти нужную информацию в поисковых системах.

В аннотацию включены характеристики основной темы (исследования), задачи и результаты научной работы. В описании сказано, что нового несёт данная статья и чем она отличается от подобных работ. Правильно составленная аннотация, облегчит работу редактора и позволит быстрее напечатать и выпустить материал.

После аннотации составляются основные ключевые слова статьи, которые способствуют поисковой системе определить тему статьи.

В аннотации содержится не только суть статьи, но и результаты проведённых исследований, поэтому написать её может только автор, в отличие от описания к художественной литературе. Существует несколько правил, для правильного написания аннотации:

• При написании использовать научный язык, но понятный для широкого круга людей.
• Все характеристики излагать кратко и чётко.
• Не отступать от требований, которые предъявляются к данным видам работ (содержание, объём).

Примеры аннотаций

Пример 1

Статья представляет собой обобщение идей и суждений политических деятелей и наиболее видных представителей науки. В результате выполненного анализа, касающегося достижений фундаментальных наук, был выявлен общий подход в вопросах оценки надвигающейся экологической катастрофы (КС). Обозначенные проблемы заинтересуют специалистов гуманитарного и естественного профиля, политиков и общественных деятелей, изучающих острые глобальные вопросы нашей планеты (КС).

Ключевые слова (КС): экологическая катастрофа, глобальные вопросы планеты.

Пример 2

Современная ситуация, связанная с эксплуатацией нефтепродуктов в России (КС), приводит к ежегодному сбросу свыше 500 000 т отходов, что негативно сказывается на природных ресурсах. Статья посвящена теме борьбы с загрязнениями нефтепродуктами (КС) и разработке мер безопасности для систем нефтепроводов.

Что такое реферирование научной статьи

Реферирование научной статьи — сокращенный пересказ текста с выделением основополагающих пунктов. Объем первоначального текста при реферировании уменьшается в несколько раз. При этом логика повествования обязательно должна быть сохранена.

Реферирование часто используется для научных статей. Для аспирантов или кандидатов реферат со списком всех научных публикаций составляет научный руководитель.

Реферирование позволяет быть в курсе последних научных разработок, помогает с поиском идей, помогает сопоставить новые данные с уже существующими.

Существуют реферативные журналы по разным дисциплинам, которые печатают рефераты актуальных научных работ.

С появлением электронных баз данных реферативные журналы стали неактуальными. Ученый в любой момент может по аннотации найти в нужной базе необходимое исследование, а не дожидаться выхода свежего выпуска журнала.