Профессия «корректор»

Перспективы

Редактирование текстов – это не та деятельность, которая может обеспечить кандидатам высокий заработок и карьерный рост. Работая в издательстве, можно дослужиться до старшего корректора. На этом рост закончится. Заработная плата не очень высока, но можно получать хорошую оплату, если в день прочитывать и редактировать не менее сотни страниц текста. Это очень большая нагрузка. В некоторых случаях бывает, что корректор становится редактором отдела, но это потребует колоссальных стараний. Руководители из корректоров, как правило, получаются хорошие, так как они внимательны, усидчивы. Все усилия корректоров остаются в тени, так как славу и деньги получает автор. Ну а если в тексте будет очень грубая ошибка, то наказание будет ждать именно корректора.

Кем ещё может работать корректор

Если вы так и не смогли пока найти удалённую работу корректором текстов, вы можете рассмотреть другие виды занятости, где пригодятся ваши профессиональные навыки. Высокая грамотность, усидчивость и любовь к текстам позволят добиться успеха на следующих позициях:

• наборщик текстов;
• редактор;
• рерайтер;
• копирайтер;
• автор студенческих работ.

В современном мире часто требуются универсальные специалисты, которые смогут не только сделать корректуру текстов, но ещё и отредактировать их, а лучше написать с нуля. Так что есть смысл не останавливаться на одной специализации, а развивать разные умения.

Наборщик текстов

Набирать тексты быстро и грамотно — это суперсила, которой обладают немногие. И пусть работа наборщиком кажется не самой увлекательной, она может стать для корректора неплохой подработкой на дому.

Для работы наборщиком текстов вам нужен только компьютер

Редактор

Удалённая работа корректором и редактором текстов статей — один из самых частых запросов от работодателей. Ведь человек, который может не только исправить ошибки, но ещё и сделать так, чтобы текстовая часть была динамичной и легко воспринималась читателями, — на вес золота.

Что входит в обязанности редактора:

• оценивать читабельность и лёгкость текста;
• убирать сложные фразы, пассивные залоги;
• очищать текст от «воды» и избыточности;
• следить, чтобы слова и фразы употреблялись в соответствии с контекстом;
• добиваться, чтобы иностранный текст звучал естественно для носителей.

Способны справиться с этими задачами и чувствуете в себе силы и желание углубляться в секреты редактуры? Тогда стоит внимательнее присмотреться к вакансиям подобного рода.

Рерайтер

Можно не только редактировать тексты, но и создавать их. Этим и занимаются рерайтерами. Причём делают они это не с нуля — не пугайтесь! Данные специалисты работают с уже существующим контентом.

Итак, основные задачи рерайтера:

• переписывать уже готовые тексты, делая их оригинальными;
• повышать уникальность написанного контента;
• пользоваться программами, которые проверяют тексты на антиплагиат;
• следить, чтобы тексты легко читались и не содержали ошибок.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Копирайтер

Рерайтер работает с уже готовыми текстами. А если вы хотите создавать новые — стоит рассмотреть вакансии копирайтера.

Основные обязанности такого специалиста:

• создавать оригинальные тексты по определённому техническому заданию;
• обрабатывать большое количество информации, готовясь к работе;
• следить, чтобы текст содержал ключевые слова и фразы;
• проверять готовые статьи на антиплагиат;
• избегать сложных речевых конструкций;
• проверять готовый текст на грамотность.

Во всех перечисленных специальностях нужны навыки корректора. Ведь даже самый гениальный текст потеряется за орфографическими ошибками.

Автор студенческих работ

Если вы не только обладаете высокой грамотностью и усидчивостью, но ещё и разбираетесь в определённой области знаний, попробуйте себя в роли автора студенческих работ.

Основные обязанности такого специалиста:

• самостоятельно писать рефераты, курсовые, дипломные и другие виды работ по чётко заданным параметрам;
• ориентироваться на ГОСТы и правила, применяемые к данным типам работ;
• вычитывать на грамматические ошибки;
• проверять работы на антиплагиат;
• следить, чтобы уровень оригинальности соответствовал требованиям;
• соблюдать оговоренные сроки.

А где искать такие вакансии? Один из проверенных и надёжных вариантов — это студенческий сервис Zaochnik.

Моя работа имеет смысл

Что я даю этому миру? Да, вопрос достаточно избитый, и в нем много патетики, но в той или иной форме он посещает очень многих. Деньги перестали радовать? Представляете, и такое возможно. Когда все, что ты делаешь, кажется мелким и незначительным.

Что делать?

Одна стилист всегда рекомендовала своим клиенткам отойти от зеркала на пять шагов. Хороший совет в любой ситуации.Большое видится на расстоянии. Каждый из нас выполняет работу, которая часто является лишь пазлом в одной огромной мозаике. Отойдите на пять шагов и посмотрите, действительно ли эта мозаика будет цельной и законченной, если вашего кусочка в ней не будет? Вы увидите, что нет.

История профессии

В виде простейшей формы редактирования рукописных текстов корректура появилась ещё в Древнем Риме, где в книжных лавках специалисты-грамотеи за отдельную плату вычитывали и исправляли переписанные от руки книги. Но в качестве особого вида деятельности профессия корректор в Европе возникла вместе с книгопечатанием в XV веке.

Отсутствие корректоров или их шибки дорого обходились издателям. Так, например, в 1631 году в Англии была выпущена Библия с ошибкой: в седьмой заповеди пропустили частицу «не», в результате чего «Не прелюбодействуй» стало читаться без отрицания – как «Прелюбодействуй». Книгу тут же прозвали «Библией прелюбодеев», однако сразу после обнаружения ошибки тираж изъяли, а на издательство наложили крупный штраф.

Из знаменитых, вошедших в историю недосмотров корректоров можно составить целую антологию.

1. Перепечатка 7 тысяч экземпляров кулинарной книги стоила австралийскому издательству «Пенгуин» 20 тысяч долларов. Причиной уничтожения тиража стала нечаянная замена слова «pepper» словом «people», из-за чего фраза «свежемолотый чёрный перец» стала звучать как «свежемолотые чёрные люди».
2. Почти 503 тыс. долларов составила разница между реальной продажей с аукциона коллекционного эля и ожидаемым поступлением. Причина недополученной прибыли – в опечатке, которую аукционисты допустили в написании названия лота «Allsopp’s Arctic Ale», пропустив всего одну букву «p». Но этого оказалось достаточно, чтобы потенциальные покупатели просто не смогли найти эль в базе данных. В результате в торгах приняли участие только 2 человека, эль был продан за 304 доллара и вскоре перепродан новым владельцем за 503 тысячи 300 долларов.
3. У справочника «Жёлтые страницы» калифорнийская туристическая отсудила 10 млн. долларов за то, что при размещении заказанного баннера вместо экзотических путешествий издательство по ошибке предложило эротические путешествия.

При авторитарных и тоталитарных режимах цена пропущенной опечатки ещё больше возрастает и исчисляется уже не деньгами.

• Редактор «Киевской мысли» (газеты, выходившей в начале XX века) попал под суд за то, что допустил оскорбительную для представителей царской династии ошибку. В его газете в заметке о пребывании вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны в Финляндии в слове «пребывание» буква «р» была случайно заменена на «о». Дело, однако, постарались замять, чтобы публичность не способствовала разрастанию скандала.
• Схожую «нецензурную» корректорскую ошибку допустили сотрудники газеты «Коммунар». В слове «главнокомандующий» была пропущена буква «л», за что все, кто нёс ответственность за опечатку, были уволены с лишением права заниматься печатной деятельностью в течение 5 лет.
• В Махачкале главный редактор центральной городской газеты был сначала задержан органами НКВД, а затем расстрелян за то, что в написании слова «Сталин», вместо буквы «т», стояла «р».

В эпоху интернета и выхода многочисленных электронных изданий, услугами корректора начинают всё чаще пренебрегать, иногда отводя эту роль самим читателям. На таких сайтах можно увидеть сообщение, где посетителям ресурса в случае обнаружения ошибки предлагают сообщить о ней администраторам сайта. Но исключение корректора из штата продолжается до первого крупного штрафа, после чего руководство сразу осознаёт, кто такой корректор и что он значит для ресурса.

Сколько зарабатывают корректоры?

В региональных изданиях платят от 15 тыс. рублей в месяц, по сути – МРОТ (минимальный размер оплаты труда). Часто корректорские ставки пытаются сократить и передать обязанности редакторам.

В крупных городах, например, в Москве, вакансий больше и оплата выше. В небольших издательствах можно получать от 30 тыс. рублей в месяц. В бюро переводов, где потребуется знать иностранные языки – от 30-40 тыс. рублей. В крупных компаниях и издательствах могут платить до 60-80 тыс. руб. Ценятся специалисты, которые разбираются в узких областях: могут проверять юридические, медицинские тексты и т.д.

Высокие зарплаты встречаются в государственных органах, где требуются сотрудники для проверки правильности оформления документов, приказов и других текстов. Для примера можно посмотреть на HH.ru, сколько зарабатывает корректор в столичном МФЦ. В вакансии указана оплата порядка 80 тыс. рублей в месяц «на руки». Однако в работе на госслужбе есть специфика. Нужно знать ГОСТы, по которым оформляется документация в госорганах, и в целом особенности документооборота.

Какие корректоры существуют?

Корректор для лица можно и нужно использовать в том случае, если у вас проблемная кожа и вы желаете скрыть эти недостатки. Корректирующее средство способно замаскировать прыщи, угри, раздражения и пигментные пятна, а также скрыть синяки под глазами и сделать более четким овал лица.

Консилеры бывают следующих видов:

• цветные, позволяющие скрыть недостатки кожи;
• телесного цвета, выравнивающие тон.

По своей консистенции они также подразделяются на:

• жидкие;
• твердые;
• маслянистые.

Корректоры телесного цвета чаще всего наносят уже после использования цветных, чтобы выровнять тон лица и не выдать ваш маленький секрет, либо же просто как основу для макияжа, однако при этом косметические недостатки не скрываются.

Цветные консилеры призваны бороться с визуальными проявлениями различных недостатков кожи — с покраснениями, синяками, излишней бледностью или неровным загаром

Цветные консилеры

Цветные консилеры бывают следующих цветов:

• голубого;
• зеленого;
• оранжевого;
• фиолетового;
• серебристого;
• желтого;
• белого.

Каждый цвет направлен на маскировку того или иного недостатка кожи. Например, зеленый корректор для лица прекрасно маскирует прыщи и угри. А для того чтобы скрыть бледный цвет лица, нужно использовать желтый и оранжевый консилер. Если вы любите загорать в солярии или пользоваться автозагарами, то вам просто необходимо иметь у себя в косметичке консилер голубого цвета. Он вам пригодится, когда эффект загара будет, мягко сказать, неожиданным, что очень часто бывает при использовании салфеток и кремов для автозагара. Он скроет все пятна и выровняет тон лица.

Если вы хотите получить эффект «дорогого фарфора», то вам нужно использовать маскирующее средство серебристого оттенка. А для нанесения вечернего макияжа специалисты рекомендуют наносить на лицо консилер фиолетового цвета.

Если у вас на лице имеются «звездочки», венозные сеточки, которые портят весь внешний вид, вам необходимо наносить зеленый корректор для лица. Его наносят точечно на проблемные участки кожи, а затем наносят слой выравнивающего тон корректирующего средства.

Жидкие корректоры для лица уступают другим видам в плотности покрытия, зато выигрывают за счет максимально естественного результата

Жидкие консилеры

Жидкие корректоры для лица по своей консистенции схожи с тональными кремами-флюидами. Как правило, они продаются в тюбиках или стеклянных баночках. Наносятся они на кожу при помощи специальных кисточек или палочек, которые идут в комплекте с корректирующим жидким средством.

Также они поступают в продажу в виде автоматических карандашей, которые позволяют без труда нанести консилер на проблемные участки.

Все жидкие корректоры имеют водяную нежирную основу, поэтому наносить их нужно быстро, иначе вы рискуете замаскировать пятна, уже имеющиеся на коже, но при этом «заработать» другие.

Чтобы нанести жидкий консилер быстро и качественно, нужно пользоваться специальной кисточкой или обладать мастерством нанесения его руками.

В профессиональных косметических линиях твердые корректоры для лица могут выпускаться в палетках — консилеры на все случаи жизни в одной коробке

Твердые консилеры

К этому виду относятся все маскирующие карандаши. Их твердая основа не растекается при нанесении, а значит, наносить их  достаточно легко. Главное их преимущество в том, что они не забиваются в складки и морщинки, поэтому ими пользоваться сможет даже тот человек, который впервые решил замаскировать недостатки при помощи этого средства.

При этом большинство твердых консилеров имеют в своем составе различные добавки в виде витаминов, что, бесспорно, благоприятно сказывается на состоянии кожи.

Масляные консилеры имеют очень тяжелую текстуру и точно не подойдут для ежедневного использования

Масляные консилеры

Эти средства напоминают по своей консистенции театральный грим, который имеет плотную текстуру. При помощи масляных корректирующих средств можно легко замаскировать синяки под глазами, пигментные пятна и иные ярко выраженные недостатки на коже. Пользоваться ими также легко, так как они не имеют сильно жирную основу.

Выбор корректирующего средства должен исходить не из оттенка, а из недостатков, которые вы хотите скрыть от чужого взора. Если этой проблемой является угревая сыпь, то вам необходимо приобрести специальный консилер, который помимо маскирующего эффекта обладает и лечебными свойствами.

Корректор должен наноситься точечно, и делать это нужно довольно быстро, так как большинство средств имеют водную основу и моментально засыхают

Преимущества работы с Zaochnik

Выбирая удалённую работу через интернет, можно нарваться на непорядочных подрядчиков. Чтобы этого избежать, проверяйте компанию, отслеживая отзывы и изучая условия сотрудничества. А если не хотите рисковать, работайте с Zaochnik!

Удалённая работа позволяет зарабатывать, не выходя из дома

Почему вам стоит сотрудничать с нашим сервисом студенческих работ:

• заключаем официальный договор;
• решаем все технические вопросы;
• обеспечиваем постоянным потоком заказов;
• даём возможность самостоятельно определять цену за услуги;
• регулярно и без задержек выплачиваем гонорар.

Zaochnik — это бесценный опыт работы длиной в 20 лет и качество, подтверждаемое более чем 2 000 авторов.

Корректор текстов – кто это такой?

Корректор текстов – это гуманитарная профессия, подразумевающая высокий уровень грамотности и внимательности. Работа заключается в вычитке больших объемов текста, написанных вебрайтерами и копирайтерами.

Раньше представители этой профессии работали в типографии или каком-либо издательстве. Но на сегодняшний день корректор может работать не только в штате, но и в качестве фрилансера. Это дает определенную свободу действий и увеличивает возможности для заработка.

В задачи корректора входит следующее:

• анализ текстового материала на предмет опечаток, орфографических, синтаксических и пунктуационных ошибок;
• проверка достоверности информации;
• сравнение текста с установленными стандартами;
• структурирование материала.

Успех напрямую зависит не только от профессиональных навыков, но и от личных качеств человека. Работа монотонная, требующая скрупулёзности и терпения.

Именно поэтому корректор должен быть усидчивым и внимательным. Малейшая ошибка в тексте может отразиться на репутации всей компании. Кроме этого, корректор должен обладать гибкостью ума, пунктуальностью и подвижностью. Ему необходимо постоянно обновлять свои знания.

В этом случае в обязанности корректора входит не только исправление ошибок, но и их предотвращение в будущем. Для этого необходимо в корректной форме указать человеку на спорные моменты.

Будучи копирайтером, я неоднократно работала в команде с корректорами. Могу отметить, что одна из главных черт, объединяющая представителей этой профессии – ответственность.

Еще одним важным условием для качественной работы корректором является умение организовать свое время. При отсутствии дисциплины заработать в этой сфере не получится.

Что нужно знать о работе корректором

Заблуждение — думать, что только человек с филологическим образованием может быть корректором. В работе важна не корочка. В работе необходимы наши навыки. Просто филологи, журналисты и представители подобных гуманитарных специальностей чаще ими владеют (бесспорно, не все).

Итак, самое важное — это грамотность. Чем сильнее человек углубляется в правила языка, тем больше тонкостей он видит

Также хочу отметить внимательность, высокую концентрацию и усидчивость. А ещё терпение, ведь иногда попадаются нерадивые копирайтеры с их пропитанными безграмотностью текстами.

Я верю, что совершенствовать свои знания можно без особых материальных затрат. Благо нам доступно множество классных платформ, блогов и книг.

Особенно я хочу выделить пособие Д. Э. Розенталя «Русский язык. Орфография и пунктуация» — книгу, в которой чётко и ясно изложены правила нашей орфографии и пунктуации. А любителям схем и сжатой теории могу посоветовать «Русский язык в таблицах и схемах» Н. Н. Борисова.

Также со всеми спорными моментами советую обращаться к «Грамоте.ру». Это прекрасный справочно-информационный портал о русском языке, где можно найти ответы почти на все вопросы.

Помощниками корректора могут стать словари — не стоит пренебрегать общением с ними. Например, в «Академике» собраны различные словари и энциклопедии.

На портале «Текст.ru» можно проверить не только уникальность текста, но и наличие в нем орфографических и пунктуационных ошибок. Для таких целей этот сайт не единственный.

В ближайшие годы профессия корректора точно не вымрет, потому что, хоть и существуют программы для исправления орфографических и пунктуационных ошибок, всю многогранность нашего языка они одолеть не могут.

Лучшие палетки цветных корректоров для лица

Tarte Wipeout Color-Correcting Palette

Эта универсальная палитра от Tarte Cosmetics является идеальным выбором для начинающих. Вы можете использовать его шесть оттенков для борьбы с обесцвечиванием и контуром, а также сбалансировать и осветлить тон кожи. Просто нанесите крем везде, где вам это нужно, используя жесткую щетку, пока он не смешивается в вашу кожу.

Цветокорректирующая  палитра Stila Correct & Perfect В

Эта потрясающая палитра от Stila обязательно покорит ваше сердце тем, как она выглядит и работает! Она состоит из пяти бархатисто-гладких кремовых корректоров и двух тонированных установочных порошков. Легкие кремы предлагают сборное покрытие,а порошки позволяют настроить покрытие. Их богатая формула содержит витамины А, С, Е и минеральный комплекс Arclay Youth Revival, которые уменьшают появление пор и тонких линий.

Плюсы

• Легкий
• Не делает вашу кожу жирной
• Водонепроницаемый
• Простой в использовании

Визажисты клянутся этой профессиональной палитрой коррекции цвета от MAC, и да, это одна из лучших там! Каждая палитра состоит из четырех консилеров и двух корректоров оттенков в средней глубине цветового спектра. Его формула обогащена антиоксидантами и подходит для всех типов кожи. Вы можете использовать цвета либо индивидуально, либо смешать их, чтобы соответствовать вашему тону кожи. Она охватывает все – от пятен до родинок и татуировок! Эта палитра поставляется в четырех различных вариантах оттенков: светлый, средний, средний-глубокий и темный.

Плюсы

• Не скатывается
• Много цветов
• Проверено дерматологом
• Не-acnegenic

Палитра коррекции цвета Никс

Эта культовая классика от NYX – одна из лучших цветокорректирующих палитр. Она содержит шесть кремовых оттенков, которые можно смешать, чтобы создать идеальный оттенок для вас. Его формула супер-легкая, легко скользит  и оставляет вашу кожу, выглядящую гладкой, мягкой и эластичной. Если вы новичок в коррекции цвета, это продукт, который вам  нужно попробовать!

Плюсы

• Пигментированные оттенки
• Легкий
• Подходит для всех типов кожи
• Доступный

Limoni Набор корректоров для лица Skin Perfect corrector 5 ячеек, оттенок 01

Хотите Insta-идеальное лицо? Этот набор для коррекции цвета от Maybelline корректирует, скрывает и выделяет все в одной палитре. Он невероятно прост в использовании и обязательно попробуйте  его для начинающих! Он хорошо работает на всех типах кожи, и если доступность является фактором для вас, онделает хорошую работу по очень приличной цене.

Плюсы

• Простой в использовании
• Смешивает легко
• Недорогой

С чего начать карьеру?

Допустим, у вас есть соответствующее образование: филологическое или лингвистическое. И соответствующая грамотность. Помним, что без опыта работы вас не возьмут в крупную компанию. А значит, надо этот опыт нарабатывать – ради заветных строчек в резюме.

В этом случае советую устроиться в небольшое СМИ или издательство. Да, оклад будет небольшим, но и опыт появится – потом сможете претендовать на более высокооплачиваемую должность.

В случае если вас вполне устроит фриланс, где высшего образования может и не потребоваться, предлагаем такой алгоритм введения в профессию.

1. Проходим курсы. Получаем сертификат 

Курсы можно пройти очно и дистанционно. Очные курсы формируются на базе учебных заведений. Например, в Москве это курсы корректоров по программе повышения квалификации при Московском политехническом университете, Московском издательско-полиграфическом колледже имени Ивана Федорова, Литературном институте имени А.М. Горького.

Есть и онлайн-курсы, которые можно пройти из любой точки мира, был бы ноутбук с интернетом. Вот пример такого курса – в Нижнем Новгороде, но можно найти и в других городах.

Пример онлайн-курсов корректорского дела

Вообще, онлайн-курсов именно по корректуре не очень много. Но есть альтернатива – курсы по редакторскому делу, в которых тоже разбирается этот аспект. По этой ссылке вы найдете названия и стоимость таких курсов.  

2. Ищем первые заказы

Если на сайтах-агрегаторах вы не нашли подходящей вакансии или без опыта вас не берут, можно найти заказчиков самостоятельно. Много предложений для корректоров-новичков публикуют на биржах фриланса и в профессиональных сообществах. Например, в паблике “Профсоюз корректоров” во “ВКонтакте” есть специальное обсуждение, где работодатели предлагают сотрудничество.

Работа есть, и это радует

Конечно, заказчики на биржах стремятся получить услуги корректора за малые деньги. Да и сами новички выставляют скромные требования. Вот, например, человек хочет 500 рублей за авторский лист (40 000 знаков).

Как мне кажется, это крайне мало

Опытные корректоры выставляют уже другие цены на услуги. Вот скрин расценок одного из издательств, которое оказывает услуги по корректуре и редактуре.

Здесь стоимость авторского листа составляет уже 1600 рублей

3. Находим постоянных заказчиков

Биржи по фрилансу – хороший старт для того, чтобы понять азы профессии, научиться коммуникации с заказчиками, но засиживаться на них не рекомендую. Когда почувствуете, что достигли потолка, да и денег хочется побольше, пробуйте силы в серьезных проектах. Как удаленно, так и в штате. Посмотрим, какие зарплаты предлагают корректорам сайты вакансий.

Я имею право на отдых

Вы увлечены работой? Вы работаете быстро и со вкусом? Вы ответственны? Прекрасные качества! Ваш начальник или заказчик непременно оценит это и… нагрузит вас по максимуму.

В какой-то момент вы почувствуете, что в баке закончился бензин, и начнете снижать скорость. Либо вообще остановитесь. И, поверьте, никто вас толкать не будет. Вокруг достаточно желающих впрячься в вашу телегу. А вот вам потребуется отдых. И, возможно, выход из затяжной депрессии, которая обычно сопровождает хроническое переутомление.

Что делать?

Учиться тормозить вовремя. А лучше – планировать свой день, оставляя в нем, пусть небольшие, но приятные «карманы» для отдыха. Кофе или чай, музыка в наушниках, несколько минут с закрытыми глазами, а если это возможно – небольшая прогулка в обеденный перерыв… Усталость снимет, и мир вокруг станет намного добрее. Работа в таком настроении значительно продуктивнее.

Ответственность

4.1. Корректор в издательской деятельности несет ответственность за невыполнение или несвоевременное выполнение возложенных настоящей должностной инструкцией обязанностей и (или) неиспользование предоставленных прав.

4.2. Корректор в издательской деятельности несет ответственность за несоблюдение правил внутреннего трудового распорядка, охраны труда, техники безопасности, производственной санитарии и противопожарной защиты.

4.3. Корректор в издательской деятельности несет ответственность за разглашение информации об организации (предприятии/учреждении), относящейся к коммерческой тайне.

4.4. Корректор в издательской деятельности несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение требований внутренних нормативных документов организации (предприятия/учреждения) и законных распоряжений руководства.

4.5. Корректор в издательской деятельности несет ответственность за правонарушения, совершенные в процессе своей деятельности, в пределах, установленных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством.

4.6. Корректор в издательской деятельности несет ответственность за причинение материального ущерба организации (предприятию/учреждению) в пределах, установленных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством.

4.7. Корректор в издательской деятельности несет ответственность за неправомерное использование предоставленных служебных полномочий, а также использование их в личных целях.

Профессиональные обязанности

В обязанности корректора входит вычитка отредактированных рукописей, а также работа с корректурными оттисками с целью

• устранения орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок,
• обеспечения лексического и графического единообразия элементов текста,
• соблюдения принятых технических правил набора.

В частности, при работе с рукописями обязан

• проверить комплектность: наличие титульного листа, справочных материалов, иллюстраций и т.д. – и правильность нумерации страниц и разделов;
• обеспечить правильность написания единиц измерения, условных сокращений, терминов, символов, единообразие обозначений в тексте и иллюстрациях к нему;
• устранить неясность в написании отдельных знаков (в том числе – путём указаний наборщику на специфику применения тире, дефисов, многозначных чисел);
• уточнить разбивку текста на абзацы;
• проверить правильность оформления сносок, таблиц, цитат, а также полноту библиографического описания и наличие ссылок на источники приведённых цитат;
• согласовать с редакторами исправления по обнаруженным стилистическим погрешностям;
• дополнить редакторский паспорт с отметкой в нём всех особенностей вычитки рукописи;
• проконтролировать соответствие оригинала набранному тексту при вычитывании корректурных оттисков.

В заключение работы корректор подписывает рукопись в набор, в печать и на выпуск.

Особенности профессии

Для того, чтобы успешно занять вакансию корректора, нужно не только уметь исправлять все виды ошибок в текстах и разбираться в верстке и оформлении. Нужно также чувствовать тонкую грань между исправлением ошибок и изменением стилистики, поскольку последнее в корректорской работе недопустимо. Такой работник должен лишь «очищать» текстовый контент от всевозможных помарок, не задевая при этом авторский стиль написания. Если же говорить об обязанностях корректора более развернуто, то они сводятся к следующим:

• Вычитка отредактированного текстового материала с устранением пунктуационных и орфографических ошибок, стилистических и смысловых недостатков.
• Обеспечение лексического и графического единообразия всех элементов, составляющих текст.
• Проверка комплектности материалов (в зависимости от их специфики, это может быть наличие правильно оформленного титульного листа, содержания, введения, графических элементов, справочной части и т.д.).
• Проверка правильности подписей иллюстраций, унификации символов, условных сокращений и терминов, единообразия всех использованных в тексте обозначений.
• Проверка правильности оформления формул, сносок, таблиц, диаграмм, гистограмм и других элементов подобного плана.
• Проверка корректности ссылок на использовании при написании текста источники.
• Устранение стилистических погрешностей (при согласовании с редактором).
• Подготовка текстовых материалов к набору, печати и выпуску.

В некоторых случаях (например, в небольших издательствах) один и тот же человек отвечает и за редакторскую работу, и за корректуру. Однако специфика того, кто такой корректор, позволяет ему максимально качественно выполнять свою работу, не совмещая ее с несколько иной по характеру обязанности редактуры. Поэтому вычитка материалов одним «универсальным» специалистом чаще всего оказывается менее качественной, чем совместная работа редактора и корректора.

Где можно выучиться по данной профессии?

Если вы все же решили стать корректором и набраться опыта в данной сфере, стоит узнать обо всех способах получения нужных знаний. На сегодняшний день большинство корректоров и редакторов являются выпускниками филологических факультетов высших учебных заведений.

Для этого достаточно получить образование по направлениям «Филология», «Лингвистика» или «Издательское дело». Некоторые из таких программ преподаются и в колледжах, поэтому получить нужные знания можно уже после 9-го класса.

Вот перечень лучших вузов России, в которых вы сможете получить нужное образование:

• МГПУ;
• МПГУ;
• СПбГУ;
• СПбГУКИ;
• РосНОУ и пр.

Кроме того, существует немало хороших курсов, которые доступны как в реальной жизни в крупных городах России, так и в режиме онлайн. В сети есть множество обучающих программ (как платных, так и бесплатных), которые позволят вам освоить данную сферу, усовершенствовать свое знание языков и разобраться с основными обязанностями корректора текстов.

Если у вас нет средств для обучения, то освоить азы данной профессии вы можете и самостоятельно без каких-либо вложений. Изучите всю имеющуюся в сети литературу, повторите правила русского языка, ознакомьтесь с основными требованиями оформления статей и пр.